MARC details
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| a |
20150504 frey50 |
| 101 ## - Langue |
|---|
| langue doc. |
français |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| données codées - monographies |
y cdj001zd |
| 200 ## - Titre |
|---|
| titre propre |
Rencontres Français/Arabe, Arabe/Français |
| sous-titre |
Actes du Colloque des 13 et 14 novembre 2003 à l'IMA de Paris |
| -- |
Construire ensemble dans une perspective plurilingue |
| type document |
Colloque |
| 210 ## - Editeur |
|---|
| lieu de publication |
Paris |
| nom de l'éditeur |
adpf |
| date de publication |
2004 |
| 215 ## - Description |
|---|
| Importance matérielle |
320p. |
| 345 ## - note |
|---|
| Renseignements sur l'acquisition |
|
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
ABOU RACHID Dounia |
| page |
17-28p. |
| Titre section |
Le Département de traduction et d'interprétation (DTI): un formidable outil de promotion de la pensée et de la culture françaises en Egypte et dans le monde arabe |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
AMMAR Sam |
| page |
115-122p. |
| Titre section |
Réflexion sur la formation d'universitaires bilingues en Syrie |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
AZAR Jinane |
| page |
151-153p. |
| Titre section |
L'enseignement de l'arabe en primaire destiné aux élèves qui suivent le programme libanais et à ceux qui sont dispensés des examens officiels |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
BACCOUCHE Taïeb |
| page |
248-254p. |
| Titre section |
Evolution de l'arabe au contact du français |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
BENRAMDANE Farid |
| page |
72-81p. |
| Titre section |
Plurilinguisme et onomastique |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
BERRY Wafa |
| page |
228-247p. |
| Titre section |
Vers un authentique bilinguisme au Liban : réforme de l'enseignement des langues au pays du dialogue |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
BEYDOUN Ahmada |
| page |
215p. |
| Titre section |
Parcours idéologique de la francophonie libanaise : du litige politique au consensus culturel |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
BLANCHEMAISON Claude |
| page |
7-12p. |
| Titre section |
Ouverture du colloque |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
BOUCHERIT Aziza |
| page |
287-299p. |
| Titre section |
Quelques éléments sur la situation de l'Algérie |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
CHAKER Jamil |
| page |
123-132p. |
| Titre section |
Dépasser le bilinguisme, construire la bi-langue |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
CHERRAD-BENCHEFRA Yasmina |
| page |
175-191p. |
| Titre section |
Pratiques, attitudes et représentations linguistiques : l'Algérie entre les anciens et les nouveaux conflits |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
DARWICHE JABBOUR Zahida |
| page |
216-227p. |
| Titre section |
Le français au Liban : réalités du présent et enjeux de l'avenir |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
DICHY Joseph |
| page |
108-109p. |
| Titre section |
Pluriglossie de l'arabe et enseignement : enseigner l'arabe en France, oui, mais lequel? |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
DICHY Joseph |
| page |
16p. |
| Titre section |
Quel environnement pour les deux langues?L'arabe en France et dans le monde |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
DOSS Madiha |
| page |
192-214p. |
| Titre section |
Le français en Egypte : histoire et présence actuelle |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
EISSA Hassan Ali |
| page |
133-137p. |
| Titre section |
La formation des universités bilingues : le cas du Soudan |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
GHETTAS Chérifa |
| page |
276-286p. |
| Titre section |
Représentations et apprentissage de la langue arabe chez l'enfant algérien de 5 à 8 ans |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
GONZALEZ-QUIJANO Yves |
| page |
39-45p. |
| Titre section |
Internet dans le monde arabe ; le cas des sites d'information au Liban |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
GRANDGUILLAUME Gilbert |
| page |
103-107p. |
| Titre section |
Considérer l'arabisation aujourd'hui |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
HARDANE Jarjoura |
| page |
138-144p. |
| Titre section |
La formation d'universitaires bilingues : illusion ou réalité? Le cas du Liban |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
IBRAHIMI Khaoula Taleb |
| page |
267-275p. |
| Titre section |
Plaidoyer pour une vision dynamique de la réalité de la langue arabe et des pratiques des locuteurs arabophones |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
IMBERT Frédéric |
| page |
82-85p. |
| Titre section |
Former en arabe dans un pays arabe : former qui, à quoi et comment? |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
JACQUEMOND Richard |
| page |
29-34p. |
| Titre section |
Les flux de traduction entre l'arabe et le français |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
KADID Mouna |
| page |
154-157p. |
| Titre section |
Perspective de bilingisme franco-arabe à travers une pédagogie rénovée |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
KILITO Abdelfattah |
| page |
99-102p. |
| Titre section |
Le cas du livre |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
LEBRETON Henri |
| page |
13-15p. |
| Titre section |
Colloque "Français-arabe - Arabe-français: Construire ensemble dans une perspective plurilingue" |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
LELUBRE Xavier |
| page |
46-71p. |
| Titre section |
Du français à l'arabe : gestion des faits de variation en vue d'une base de données terminologiques (domaine de la physique) |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
LEMINE Iodoumou Ould Mohamed |
| page |
158-168p. |
| Titre section |
La Mauritanie à l'heure du bilinguisme plurilingue |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
L'HOPITAL Jean-Yves |
| page |
110-114p. |
| Titre section |
L'arabe dans l'Ouest et à Rennes |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
MLIH Fouad |
| page |
95-98p. |
| Titre section |
Langue arabe et distribution linguistique : le cas du Liban |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
NABHANE Mohammed |
| page |
86-94p. |
| Titre section |
L'enseignement de l'arabe dans les établissements français de Tunisie : formation de véritables bilingues et de jeunes arabisants |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
NEHME Maroun |
| page |
35-38p. |
| Titre section |
L'évolution de l'édition libanaise et arabe |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
PRADAL François |
| page |
145p. |
| Titre section |
L'ouverture à l'arabe dans l'enseignement du français au CFCC : pratiques et perspectives |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
REGAM Abdelhaq |
| page |
300p. |
| Titre section |
Consolider et promouvoir la langue et la culture |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
ROLLE-BOUMLIC Madeleine |
| page |
169-174p. |
| Titre section |
La place du français dans l'enseignment en Algérie |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
SARKIS Marie |
| page |
146-150p. |
| Titre section |
Un exemple d'établissement conventionné : le lycée français d'Al Maayssra - Nahr Ibrahim |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
SAYAH Mansour et KOULAYAN Nicole |
| page |
301-318p. |
| Titre section |
Les Arabes maghrébins et leur(s) langue(s) |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| Auteur section |
YOUSSI Abderrahim |
| page |
255-266p. |
| Titre section |
Peut-il y avoir un bilinguisme égalitaire? |
| 545 ## - Titre de section |
|---|
| page |
319p. |
| Titre section |
Conclusion |
| 608 ## - sujets |
|---|
| sujets |
LANGUE ARABE |
| 610 ## - sujets |
|---|
| sujet |
DIALOGUE DES CULTURES |
| 801 ## - source de catalogage |
|---|
| pays |
TN |
| agence de catalogage |
BIB.CEC |
| date de la transaction |
20140306 |
| règles de catalogage utilisées |
UNIMARC |