Nouvelles arabes du Maghreb (Record no. 41723)
[ view plain ]
| 010 ## - ISBN | |
|---|---|
| ISBN | 978-2-266-15050-7 |
| 100 ## - Données générales de traitement | |
| a | 20231009d2013 u||y0frey5050 ba |
| 101 ## - Langue | |
| langue doc. | français |
| -- | arabe |
| Langue originale | arabe |
| 200 ## - Titre | |
| titre propre | Nouvelles arabes du Maghreb |
| type document | Livre |
| auteur | Zehour Ounissi ; Ahmad I. al-Faqih ; Nafila Dhahab ; Muhammad Berrada ; Izz Ed-dine Madani ; Muhammad Zafzaf |
| auteur secondaire | Traduction et notes de Boutros Hallaq et Yves Gonzales-Quijano |
| titre parallèle | قصص قصيرة من المغرب |
| 210 ## - Editeur | |
| lieu de publication | Paris |
| nom de l'éditeur | 2013 |
| date de publication | |
| 215 ## - Description | |
| Importance matérielle | 207p. |
| 225 ## - collection | |
| titre de la collection | Langues pour tous |
| compléments de titre de la collection | Bilingue |
| numéro du volume | 3568 |
| 320 ## - Note | |
| note | Index lexical : p.200 |
| 345 ## - note | |
| Renseignements sur l'acquisition | Don BIBCG |
| 545 ## - Titre de section | |
| page | p.6 |
| Titre section | Comment utiliser la série "bilingue" |
| 545 ## - Titre de section | |
| page | p.7 |
| Titre section | Signes et principales abréviations utilisés dans les notes |
| 545 ## - Titre de section | |
| page | p.9-10 |
| Titre section | Pour une lecture non vocalisée |
| 545 ## - Titre de section | |
| Auteur section | Zehour OUNISSI |
| page | p.11-33 |
| Titre section | La descente |
| 545 ## - Titre de section | |
| Auteur section | Ahmed I. al-FAQIH |
| page | p.35-63 |
| Titre section | L'homme qui n'avait vu de sa vie, un fleuve |
| 545 ## - Titre de section | |
| Auteur section | Nafila DHAHAB |
| page | p.65-85 |
| Titre section | La ville coule |
| 545 ## - Titre de section | |
| Auteur section | Muhammad BERRADA |
| page | p.87-113 |
| Titre section | L'histoire de la tête coupée |
| 545 ## - Titre de section | |
| Auteur section | Izz Eddine MADANI |
| page | p.115-167 |
| Titre section | Celui qui n'avait pas émigré |
| 545 ## - Titre de section | |
| Auteur section | Muhammad ZAFZAF |
| page | p.169-189 |
| Titre section | L'arbre sacré |
| 545 ## - Titre de section | |
| page | p.190 |
| Titre section | Notes grammaticales |
| 545 ## - Titre de section | |
| page | p.200 |
| Titre section | lexique |
| 545 ## - Titre de section | |
| page | p.11-33 |
| Titre section | عملية هبوط |
| Auteur section | زهور ونيسي |
| 545 ## - Titre de section | |
| page | p.35-63 |
| Titre section | الرجل الذي لم يشاهد في حياته نهرا |
| Auteur section | أحمد ابراهيم الفقيه |
| 545 ## - Titre de section | |
| page | p.65-85 |
| Titre section | تغوص المدينة |
| Auteur section | نافلة ذهب |
| 545 ## - Titre de section | |
| page | p.87-113 |
| Titre section | حكاية الرأس المقطوع |
| Auteur section | محمد برادة |
| 545 ## - Titre de section | |
| page | p.115-167 |
| Titre section | عز الدين المدني |
| Auteur section | المهاجر الذي لم يهاجر |
| 545 ## - Titre de section | |
| page | p.169-189 |
| Titre section | محمد زفزاف |
| Auteur section | الشجرة المقدسة |
| 610 ## - sujets | |
| sujet | LITTERATURE ARABE TRADUITE EN FRANCAIS |
| 610 ## - sujets | |
| sujet | أدب عربي . المغرب العربي الكبير . قصص قصيرة . مؤلفات |
| 700 ## - Auteur | |
| fonction auteur | Auteur |
| auteur | Ounissi |
| prénom | Zehour |
| koha internal code | 46388 |
| 701 ## - coauteur | |
| code de fonction | Auteur |
| nom | al-Faqih |
| prénom | Ahmad I. |
| 701 ## - coauteur | |
| code de fonction | Auteur |
| nom | Dhahab |
| prénom | Nafila |
| koha internal code | 46389 |
| 701 ## - coauteur | |
| code de fonction | Auteur |
| nom | Berrada |
| prénom | Muhammad |
| koha internal code | 46390 |
| 701 ## - coauteur | |
| code de fonction | Auteur |
| nom | Madani |
| prénom | Izz Ed-dine |
| koha internal code | 46391 |
| 701 ## - coauteur | |
| code de fonction | Auteur |
| nom | Zafzaf |
| prénom | Muhammad |
| koha internal code | 46392 |
| 702 ## - Auteur secondaire | |
| code de fonction | Traducteur |
| nom | Hallaq |
| prénom | Boutros |
| koha internal code | 45382 |
| 702 ## - Auteur secondaire | |
| code de fonction | Traducteur |
| nom | Gonzales-Quijano |
| prénom | Yves |
| koha internal code | 45383 |
| 801 ## - source de catalogage | |
| pays | TN |
| agence de catalogage | BIB.CEC |
| date de la transaction | 20231009 |
| règles de catalogage utilisées | UNIMARC |
| Propriétaire | Dépositaire | Localisation | Cote | date d'inventaire | Numéro d'inventaire | Exclu du prêt |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bibliothèque Centre d'Etudes de Carthage | Bibliothèque Centre d'Etudes de Carthage | Magasin | IIB/LA/OUN | 18/11/2025 | 35376 | Exclu du prêt |