ميزان الترجمة (Record no. 43724)
[ view plain ]
| 010 ## - ISBN | |
|---|---|
| ISBN | 9789973084453 |
| 100 ## - Données générales de traitement | |
| a | 20241024d2015 u||y0frey5050 ba |
| 101 ## - Langue | |
| langue doc. | arabe |
| -- | français |
| -- | anglais |
| 200 ## - Titre | |
| titre propre | ميزان الترجمة |
| type document | Périodique |
| titre parallèle | Mizan Al-Tarjamah |
| 210 ## - Editeur | |
| lieu de publication | تونس |
| nom de l'éditeur | دار سيناترا |
| date de publication | 2015 |
| 215 ## - Description | |
| Importance matérielle | 118p. en Ar et 135p. en Fr |
| 225 ## - collection | |
| titre de la collection | ميزان الترجمة |
| numéro du volume | العدد الأول |
| 345 ## - note | |
| Renseignements sur l'acquisition | Don Souad Chaherli Harrar |
| 545 ## - Titre de section | |
| Auteur section | ثامر الغزي |
| page | p.13-26 |
| Titre section | "من قضايا الترجمة : ترجمة القرآن الى الفرنسية نموذجا من خلال ترجمة أندريه ميكال لسورة "الواقعة |
| 545 ## - Titre de section | |
| Auteur section | فتحي القاسمي |
| page | p.27-48 |
| Titre section | حركة الترجمة بتونس في القرن التاسع عشر |
| 545 ## - Titre de section | |
| Auteur section | ترجمة وليلاي كندو |
| -- | جوزيف كي زربو |
| page | p.49-72 |
| Titre section | التاريخ و الوعي عند السودان |
| 545 ## - Titre de section | |
| page | p.73-90 |
| Auteur section | فتحي المسكيني |
| Titre section | مقدمة ترجمة كتاب : موريس مرلوبونتي : المرئي و اللامرئي |
| mot clé section | الترجمة |
| 545 ## - Titre de section | |
| page | p.91-100 |
| Auteur section | فتحي انقزو |
| Titre section | مقدمة ترجمة كتاب : ادموند هوسرل : أزمة العلوم الأوروبية و الفنومينولوجيا الترنسندنتالية |
| 545 ## - Titre de section | |
| page | p.101-117 |
| Auteur section | زكية السائح |
| Titre section | تقديم كتاب : قاموس المجيب لأحمد العايد و هشام حسان و عبد القادر بلعيد |
| mot clé section | قاموس عربي فرنسي |
| 545 ## - Titre de section | |
| page | p.11-32 |
| Auteur section | Abdelrrazak Bannour |
| Titre section | Traduction de mots ou dialogue des cultures ? |
| 545 ## - Titre de section | |
| page | p.33-46 |
| Auteur section | Gisèle Sapiro |
| Titre section | Traduction et échanges culturels internationaux |
| 545 ## - Titre de section | |
| page | p.47-90 |
| Auteur section | Abdessattar Ouni |
| -- | Ahmed Khaskhossi |
| Titre section | Les paradoxes de la traduction |
| 545 ## - Titre de section | |
| page | p.91-98 |
| Auteur section | Mohamed Larbi Snoussi |
| Titre section | Liste des études et des documents en arabe, traduis et publiés dans la revue tunisienne |
| 545 ## - Titre de section | |
| page | p.99-106 |
| Auteur section | Trad. Sadok Abcha |
| -- | Ali Douaji |
| Titre section | The Shepherd of the stars |
| 545 ## - Titre de section | |
| page | p.107 |
| Auteur section | Trad. Monia Bayar |
| -- | Abu-l-kacem Al-Shabbi |
| Titre section | The will of life |
| Auteur section | أبو القاسم الشابي |
| Titre section | ارادة الحياة |
| 545 ## - Titre de section | |
| page | p.109 |
| Auteur section | Trad. Monia Bayar |
| -- | Abu-l-kacem Al-Shabbi |
| Titre section | The New morning |
| Auteur section | أبو القاسم الشابي |
| Titre section | الصباح الجديد |
| 545 ## - Titre de section | |
| page | p.111 |
| Auteur section | Trad. Maher Guezmil |
| -- | Hassouna Mosbahi |
| Titre section | Un crimen en un pueblo cualquiera |
| 545 ## - Titre de section | |
| page | p.117 |
| Auteur section | Trad. Fethi Nagga |
| -- | Trad. Cristiana Megna |
| -- | Hassouna Mosbahi |
| Titre section | La principessa Azzurra |
| 545 ## - Titre de section | |
| page | p.131 |
| Auteur section | Aymen Hacen |
| Titre section | Compte-Rendus. Traduire et silence. L'expérience mystique de Mohamed Ghozzi |
| 610 ## - sujets | |
| sujet | TRADUCTION . METHODOLOGIE |
| 610 ## - sujets | |
| sujet | الترجمة. منهجية |
| 801 ## - source de catalogage | |
| pays | TN |
| agence de catalogage | BIB.CEC |
| date de la transaction | 20241024 |
| règles de catalogage utilisées | UNIMARC |
| Propriétaire | Dépositaire | Localisation | Cote | date d'inventaire | Numéro d'inventaire | Exclu du prêt |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bibliothèque Centre d'Etudes de Carthage | Bibliothèque Centre d'Etudes de Carthage | Magasin | IIB/LA/CR/3680 | 24/10/2024 | 3680 | Exclu du prêt |