000			08444 a2200361 4500
001			16061
005			20251118152900.0
090			_a16061
100			_a20150504 frey50
101			_afre
200			_aLe Pastiche littéraire _eDes origines à nos jours _fDEFFOUX Léon _bLIVR
210			_aParis _cDelagrave _d1932
215			_a203 p.
225			_aBibliothèque des chercheurs et des curieux
345			_a1
545			_iDe l'antiquité au XVIIe siècle : "La tristesse d'Ulysse": Homère traduit par Leconte de Lisle et revu par M. Georges-Armand Masson - Les chansons de Bilitis de Pierre Louys et la Couronne de Xanthippe de Maurice Pottecher - Ossian - Eugène Hugo invente un poème erse - De l'Olivier Basselin qui est de Julien Travers - Clothilde de Surville - Un tour de force d'Emile Littré - Du faux Rutebeuf - Les imitateurs de Villon - Les Contes drolatiques de Balzac - L'Escholier Limosin et ses descendants - La Pléiade: pastiches de Ronsard et de Louise Labé - Un prétendu "Resve" de Théodore de Bèze - La Bruyère fait du Montaigne - Un souvenir de Marot chez Racine - Un sonnet du sieur des Yveteaux prototype du "Sonnet de Plantin" - Les grands tragiques et leurs prédecesseurs: La Sophonisbe de Mairet; Hippolyte ou le garçon insensible, de Gabriel Gilbert; Le Triomphe de la Ligue, de Nérée - Pastiche ou plagiat?
545			_iLamartine et ses modèles : Il définit Chénier : "un délicieux pastiche, un pseudo-Anacréon" - Lamartine pastiché par Edmond Texier , Lemercier de Neuville et Tristan Corbière - Trois quatrains à l'origine d'un sonnet : François-Bernard Cocquart, "source" du sonnet d'Arvers. Les imitations du fameux sonnet : Louis Aigoin, Maurice Donnay, Jean Goudezki, tristan Bernard - Alfred de Musset , se imitateurs, ses pasticheurs : Banville , Heredia , Emile Zola , Charles Monselet , Valéry Vernier - Les prétendus "poèmes retrouvés de Baudelaire" : Auguste Donzon et Ernest Praron. L'influence baudelairienne : Louis Ménard , Stéphane Mallarmé , Albert Samain , G.-Albert Aurier , Edouard Dubus. On retrouve cette influence dans des sonnets de Taine - Une réplique des "Phares" , par Maurice Rollinat - "Stances baudelairiennes" , par M. Henri de Régnier
545			_iLe Romantisme : Aux environs de 1817... - Chateaubriand , M. de Marchangy et le vicomte d'Arlincourt.Le Romantisme et les Moeurs - Ducray-Duminil et Anne Radcliffe - Pastiches de Balzac dans la Muse du département - Prosper Mérimée, le Théâtre de Clara Gazul et la Guzla - Un pastiche d'Edouard Corbière - Alfred de Musset : la Chanson de Sténio - Hugo et le pastiche - Du Victor Hugo qui est d'Anaïs Ségalas
545			_iLe XVIIe siècle : Malherbe pastiché par l'abbé Ménage et par Berthelot - Pastiche et imitation des stances du Cid : Mme Deshoulières - Le "chapelain décoiffé" - Phèdre et Mme Deshoulières : une réplique qui faillit tourner mal - Cléopastre, tragédie de Racine, retrouvée par MM. Paul Reboux et Charles Muller - Jézabel prend les traits de M. de Buffon pour apparaître à Mme de Genlis, sa fille spirituelle - Les imitateurs de la Fontaine : Aurélien Scholl, MM. Pierre Lièvre et Charles Clerc ; "La Coulisse" - Une première représentation de Molière à l'Odéon : les heureux débuts d'Ernest de Calonne - Georges Courteline et la conversion d'Alceste - M. Abel Hermant fait du faux La Bruyère - Un lettré qui fut un pasticheur : Louis-Numa Baragnon - Traité de l'éducation des parents, par M. Georges-Armand Masson - Un conte de Perrault qui est de M. Marcel Boulenger - Une page de Massillon dans le lys de la vallée - L'Art de la Danse, par Jean-Etienne Despréaux
545			_iLe XVIIIe siècle : Courtilz de Sandras, auteur des Mémoires de d'Artagnan, et Sénac de Meilhan, auteur des Mémoires d'Anne de Gonzague - Les révérences de l'abbé de Voisenon - Du faux Saint-Evremond - Jean-Baptiste Rousseau pastiché par Alexis Piron et Desforges-Maillard - Les imitateurs de J.-J. Rousseau : Le Philosophe parvenu de Roger-Martin Le Suire - Lemierre par M.-J. Chénier - Une seconde partie, apocryphe, de Candide - Candide fils - Un début d'Anatole France qui rappelle Voltaire - Habileté de Louis Ménard pour pasticher Diderot et l'abbé Prévost - Une lettre de Choderlos de Laclos écrite par M. Martin-Chauffier - Dix vers inédits d'André Chénier qui étaient d'Anatole France
545			_iLes débuts d'une école : Parnasse et Parnassiculet - Leconte de Lisle - Un poème de Louis Ménard - Sully Prudhomme, Hugo et le "Vase brisé" - Pastiches de MM. Ernest Raynaud, G. de la Fouchardière et Tristan Bernard - La formule d'un sonnet de José-Maria de Heredia suivant M. Georges Duhamel - François Coppée ou de l'abus du pastiche ; ceux qu'il faut connaître : Georges Courteline , Jules Lemaître , docteur Camuset , Charles Cros , Nina de Villard - Un oublié : Joséphin Soulary
545			_iM. Alfred Valette parle d'un "Parfait Cuisinier du Symbolisme. Le poncif du genre , par M. Louis Marsolleau - Les Déliquescences , poèmes décadents d'Adoré Floupette - Jean Moréas par le Petit Bottin des Lettres et des Arts , Laurent Tailhade , Quasi et Emmanuel de Thubert (VIIIe Livre des Stances) - Un livre original qui est aussi un recueil de pastiches : La Négresse blonde , par Georges Fourest
545			_iMallarmé , père du symbolisme : influence , imitations et pastiches - MM. Charles PIguet , Albert Saint-Paul , Jean-Marc Bernard , etc... ; heureuse fortune d'un quatrain de Jean Pellerin - Pastiches donnés par des originaux - Paul Verlaine transposé : Catulle Mendès et Eugène Vermersch. Gaston Deschamps attribue à Verlaine des vers de M. Fernand Gregh - " Vers verlainiens" par M. Henri de Régnier - Un pastiche de "Gaspard Hauser" par F.-A. Cazals - Arthur Rimbaud révélé par Verlaine. Les faux Rimbaud du Décadent - Un nouveau venu : Mithrophane Crapoussin. Le "Poison perdu". Jule Laforgue , Camille Mauclair et Maurice Maeterlinck
545			_iQuelques dates dans l'histoire du pastiche contemporain - Les Grands Enterrements , par Francis Chevassu - Les Nuits , les ennuis et les âmes de nos plus notoires contemporains , par Ernest La Jeunesse : La Vierge et Anatole France - Un discours de Rostand par Willy - A la manière de ... par Paul Reboux et Charles Muller - Maurice Barrès , par Henri Franck - Confessions posthumes , par Emile Zavie - Le Copiste indiscret , par Jean Pellerin - Un poème de la comtesse de NOailles , par Pierre Benoit - Les pastiches de Georges-Armand Masson - Leur Manière , par Raymond Hesse et Lionel Nastorg - Les Mascarades littéraires , par Yves Gandon , ETC... - Conclusion
545			_iQuelques mots sur le pastiche historique : Un maître du genre : Cousin de Courchamps et les Souvenirs de la marquise de Créquy - Un récidiviste : le baron de Lamothe-Langon - Touchard-Lafosse - Eugène de Mirecourt : les Confessions de Marion Delorme et les Mémoires de Ninon de Lenclos - Napoléon à travers les pastiches : Comme'quoi Napoléon n'a jamais existé; Napoléon apocryphe : Lettres de l'Empereur - Albert Sorel et Bismarck - Un pastiche qui donna à réfléchir : La Bataille de Dorking - Un autre qui finit mal : Le Père Duchêne - L'Histoire de France tintamaresque
545			_iQuelques références complémentaires - Table des noms cités
545			_iUn roman de Balzac achevé par Charles Rabou : Le Député d'Arcis - Balzac et Gustave Flaubert par Marcel Proust - Phrases flaubertistes - Une suite à Bouvard et Pécuchet , par Henry Céard - Le Journal des Goncourt par Charles Maurras , Raoul Ponchon et un "groupe de curieux" - Emile Zola et le groupe de Médan. Pastiches de Zola par Paul Signac et Jules Lemaître - Un conte de Guy de Maupassant imaginé par Jules Lemaître - Joris-Karl Huysmans , par le Petit Bottin de Lettres et des Arts , Ernest La Jeunesse et Gustave Coquiot. Réminiscences , souvenirs non reconnus , etc...
545			_iVue d'ensemble sur le pastiche : Définitions et distinctions - Pastiche, parodie, imitation - Le "gaufrier" selon Sainte-Beuve - Le pastiche involontaire - Opinion de deux pasticheurs : L.-N. Baragnon et Paul Reboux, sur l'art du pastiche
608			_aLITTERATURE _xETUDES
610			_aLITTERATURE FRANCAISE. PASTICHE LITTERAIRE
700	1		_aDeffoux _bLéon _4070 _99327
801			_aTN _bBIB.CEC _c20080512 _gUNIMARC