000			03060 a2200505 4500
001			27653
005			20251118153456.0
010			_a9973-929-89-6
090			_a27653
100			_a20050628d2003 u y0frey5003 ba
101			_afre
105			_ay 000zy
200			_aInterférences culturelles et écriture littéraire _eActes du colloque organisé au siège de l'Académie du 7 au 9 janvier 2002 _fBEIT AL-HIKMA _bCOLL
210			_aCarthage _cAcadémie Tunisienne des Sciences, des Lettres et des Arts "Beït al-Hikma" _d2003
215			_a191p. en français et 73 p. en arabe
225			_aColloques
345			_a7
545			_fBACCAR Alia _iDe Grenade à Tunis : Itinéraire des modèles arabo-musulmans en Méditerranée au XVIIe siècle français
545			_fBEGAG Azouz _iEcrire maghrébin dans la France d'aujourd'hui
545			_fBEN ACHOUR ABDELKEFI Rabâa _iAppropriation culturelle et création littéraire dans "Le Testament français" d'Andreï Makine
545			_fBEN JEMIA Mohamed Néjib _iRéalité et mirage dans "Cent ans de solitude" de Gabriel Garcia Marquez
545			_fBONN Charles _iIntertextualité et émergence de la littérature algérienne de langue française
545			_fBOUHDIBA Abdelwahab _iPrésentation
545			_fBOUJEDRA Rachid _iL'intertextualité dans l'écriture
545			_fCHAMMAN Dorra _iL'écrit, de l'intériorité qui le nourrit au culturel qu'il révèle
545			_fEL HOUSSI Majid _iCes murmures montant, descendant par un passage de forme : à propos de l'écriture tunisienne de langue française
545			_fHALEN Pierre _i"Reprendre" la notion d'identité culturelle avec deux essayistes francophones : Hélé Béji, Amin Maalouf
545			_fHERMASSI Abdelbaki _iAllocution
545			_fKAROUI Abdeljelil _iL'écriture de Voltaire et les interférences culturelles
545			_fKHADHAR Hédia _iLe mythe de Psyché dans l'imaginaire maghrébin
545			_fKHELIL Hédi _iMoncef Whaïbi : Un étranger sur les traces de sa lignée artistique et spirituelle. Lecture du "Manuscrit de Tombouctou"
545			_fLOPES Henri _iMes appartenances et mon écriture
545			_fMARZOUKI Samir _iDialogue et conflit des cultures dans "L'Hiver des brûlures" de Abdelaziz Kacem
545			_fM'HENNI Mansour _iLa part de soi, la part de l'autre dans la littérature du croisement
545			_fNADAUS Alain _iAltérité et culture du paradoxe
545			_fPORTANTE Jean _iLe sacrifice de la langue maternelle
545			_fSALMIERI Adrien _iEcriture et pratique linguistique en situation d'interférence culturelle : Le cas des écrivains italo-tunisiens
545			_fSTETIE Salah _iDébut et fin de l'incohérence
608			_aCOLLOQUE _939252
608			_aLITTERATURE _xETUDES _937059
610			_aINTERTEXTUALITE
610			_aLITTERATURE FRANCAISE . ETUDES PAR THEMES . AUTRE
712			_aAcadémie Tunisienne des Sciences, des Lettres et des Arts "Beït al-Hikma" _eCarthage _f7-9 Janvier 2002 _4340
801			_aTN _bBIB.CEC _c20050628 _gUNIMARC