000			03073 a2200481 4500
001			28930
005			20251118153536.0
010			_a9782848322216
073		0	_a9782848322216
090			_a28930
100			_a20160223d2015 k h0frey50 ba
101	0		_afre
200			_aBons mots, jeux de mots, jeux sur les mots : De la création à la réception _bLIVR _eActes du colloque international (Université d'Artois ; 20 et 21 mars 2013) _fBrigitte BUFFARD-MORET (dir.)
210			_aArras _cArtois presses université _d2015
215			_a232 p. _d24 cm
225			_aÉtudes linguistiques
300			_afiches bibliographiques
345			_a6
410		0	_tÉtudes linguistiques. Didactique des langues _v2015
545			_hp. 11-83 _iLa fabrique des jeux de mots
545			_fPhilippe JOUSSET _hp. 13-26 _iA propos des sur-énoncés
545			_fFrançoise RULLIER-THEURET _hp. 27-40 _iCalembours bons et jeux de mots laids chez San-Antonio _nCALEMBOURS . JEUX DE MOTS
545			_fJoël JULY _hp. 41-60 _iDéfigement en chanson _nEXPRESSION FIGEE . CHANSON
545			_fAnna FIERRO _hp. 61-82 _iDes mots à voir, des images à écouter : l'illustration drolatique d' "ung livre de haulte digestion" _nBALZAC . Contes drolatiques
545			_hp. 83-115 _iJeux de mots et mots d'esprit
545			_fLaélia VERON _hp. 85-100 _iBatailles d'esprit dans La Comédie humaine de Balzac : la force agonistique du rire _nBALZAC . COMEDIE HUMAINE . IRONIE
545			_fSylvain LEDDA _hp. 101-114 _i"Un calembour console de bien des chagrins" : mots d'esprit dans les comédies et les proverbes de Musset _nMUSSET . Fantasio
545			_hp. 115-145 _iJeux de mots, jeux de langues
545			_fPascale DROUET _hp. 117-132 _i"Do you hear how he misplaces ?" (II, 1, 87) : impropriétés de langage dans Measure for Measure _nSHAKESPEARE . Measure for Measure . SATIRE
545			_fMariana PERISANU _hp. 133-144 _iLa danse avec les mots d'un auteur bilingue : Eugène Ionesco _nIONESCO
545			_hp. 145-183 _iLa traduction des jeux de mots : mission impossible ?
545			_fRidha BOUKHIS _hp. 147-154 _iLe précieux intraduisible ou la "poussière d'or" dans les jeux de mots
545			_fYen-Mai TRAN-GERVAT _hp. 155-170 _iDon Cuissard de la Manche ? Traduire (ou non) les jeux de mots et bons mots onomastiques dans Don Quichotte au XVIIe siècle _nCERVANTES
545			_fJacques BOUYER _hp. 171-182 _iLe jeu de mots comme expression d'un désordre du monde chez Marios Hakkas - une approche traductologique _nMarios HAKKAS
545			_hp. 183-224 _iJeux de mots révélateurs
545			_fSophie GENET _hp. 185-194 _iLes relations structurales du Witz à l'Une-bévue
545			_fMaxence CAMBRON _hp. 195-210 _iL'étranger dans le langage : Roland Dubillard, la parole et son double _nRoland DUBILLARD
545			_fGeorges ZARAGOZA _hp. 211-225 _iUn an de Télérama, l'effet Trissotin
610			_aLINGUISTIQUE . "Jeux de mots"
610			_aIRONIE
702			_aBuffard-Moret _bBrigitte _4340 _97301
801			_aTN _bBIB.CEC _c20160930 _gUNIMARC