000			02631 a2200385 4500
001			34311
005			20251118153803.0
010			_a9789973379474
090			_a34311
100			_a20190523d u||y0frey5050 ba
101			_afre
200			_aCoprésence, conflits et synergie des cultures dans l'oeuvre littéraire _bCOLL _eActes du colloque organisé à l'ENS de Tunis en février 2010 par l'Unité de Recherche UR11 ES40 _fMARZOUKI Afifa et MARZOUKI Samir (dir.)
210			_aTunis _cCentre de publication universitaire _d2018
215			_a192 p.
225			_aLettres et civilisation
345			_a5
545			_fMACHTA Insaf _hp. 5-20 _iLa porosité des identités dans le conte de Floire et Blancheflor
545			_fZAIEM Farah _hp. 21-36 _iLa Provence à l'épreuve de la description dans l'oeuvre de Henri Bosco
545			_fBEN AISSA Béchir _hp. 37-44 _iLE FARGHESTAN dans LE RIVAGE DES SYRTES de Julien Gracq
545			_fTRITTER Jean-Louis _hp. 45-60 _iRéception de l'islam en Occident
545			_fMHIRI-HELLOUZ Sonia _hp. 61-78 _iAppropriation et mise à distance de la culture dans "Les Belles de Tunis" de Nine Moati
545			_fAYARI Ramla _hp. 79-86 _iLittérature féminine judéo-tunisienne
545			_fBELHADJ YAHIYA SAFI Emna _hp. 87-96 _iL'Orient dans "Nouvelles asiatiques" d'Arthur de Gobineau
545			_fCHERIF Emna _hp. 97-108 _iLes références culturelles chez Villon : de l'argument d'autorité à l'autorité du poète
545			_fMKHININI BEN BRAHAM Nada _hp. 109-120 _iUne voie vers la sérénité. l'influence taoïque sur l'esthétique d'Henri Michaux
545			_fMARZOUKI Afifa _hp. 121-130 _iConflit et synergie des cultures dans "Cahier d'un retour au pays natal" d'Aimé Césaire
545			_fMARZOUKI Samir _hp. 131-140 _iSenghor et l'Afrique blanche : lecture de l' "Elégie de Carthage"
545			_fPICOT Jean-Pierre _hp. 141-154 _iDe l'humanisme comme culture désuète dans le monde totalitaire de la contre-utopie
545			_fBEN SLIMEN Zakia _hp. 155-164 _iChristianisme versus paganisme. Peut-on parler de conflits des cultures dans "Le Pas de Merlin" de Jean-Louis Fetjaine ?
545			_fJULLION Marie-Christine _hp. 165-176 _iL'implicite entre langue et culture : la traduction en italien de "Meurtre pour mémoire" de Didier Daeninckx
545			_fBRAMATI Alberto _hp. 177-190 _iL'effacement des marques de genre entre langue et culture : le cas de la traduction en italien de "Sphinx" d'Anne Garréta
610			_aLITTERATURE / INTERCULTURE
700			_4340 _aMarzouki _bAfifa _925951
701			_4340 _aMarzouki _bSamir _93690
801			_aTN _bBIB.CEC _c20190523 _gUNIMARC