000			02440 a2200517 4500
001			41723
005			20251118154126.0
010			_a978-2-266-15050-7
090			_a41723
100			_a20231009d2013 u||y0frey5050 ba
101			_afre _aara _cara
200			_aNouvelles arabes du Maghreb _bLIVR _fZehour Ounissi ; Ahmad I. al-Faqih ; Nafila Dhahab ; Muhammad Berrada ; Izz Ed-dine Madani ; Muhammad Zafzaf _gTraduction et notes de Boutros Hallaq et Yves Gonzales-Quijano _dقصص قصيرة من المغرب
210			_aParis _c2013 _dPocket
215			_a207p.
225			_aLangues pour tous _eBilingue _v3568
320			_aIndex lexical : p.200
345			_a8
545			_hp.6 _iComment utiliser la série "bilingue"
545			_hp.7 _iSignes et principales abréviations utilisés dans les notes
545			_hp.9-10 _iPour une lecture non vocalisée
545			_fZehour OUNISSI _hp.11-33 _iLa descente
545			_fAhmed I. al-FAQIH _hp.35-63 _iL'homme qui n'avait vu de sa vie, un fleuve
545			_fNafila DHAHAB _hp.65-85 _iLa ville coule
545			_fMuhammad BERRADA _hp.87-113 _iL'histoire de la tête coupée
545			_fIzz Eddine MADANI _hp.115-167 _iCelui qui n'avait pas émigré
545			_fMuhammad ZAFZAF _hp.169-189 _iL'arbre sacré
545			_hp.190 _iNotes grammaticales
545			_hp.200 _ilexique
545			_hp.11-33 _iعملية هبوط _fزهور ونيسي
545			_hp.35-63 _iالرجل الذي لم يشاهد في حياته نهرا _fأحمد ابراهيم الفقيه
545			_hp.65-85 _iتغوص المدينة _fنافلة ذهب
545			_hp.87-113 _iحكاية الرأس المقطوع _fمحمد برادة
545			_hp.115-167 _iعز الدين المدني _fالمهاجر الذي لم يهاجر
545			_hp.169-189 _iمحمد زفزاف _fالشجرة المقدسة
610			_aLITTERATURE ARABE TRADUITE EN FRANCAIS
610			_aأدب عربي . المغرب العربي الكبير . قصص قصيرة . مؤلفات
700			_4070 _aOunissi _bZehour _946388
701			_4070 _aal-Faqih _bAhmad I.
701			_4070 _aDhahab _bNafila _946389
701			_4070 _aBerrada _bMuhammad _946390
701			_4070 _aMadani _bIzz Ed-dine _946391
701			_4070 _aZafzaf _bMuhammad _946392
702			_4730 _aHallaq _bBoutros _945382
702			_4730 _aGonzales-Quijano _bYves _945383
801			_aTN _bBIB.CEC _c20231009 _gUNIMARC