000			02741 a2200385 4500
001			43724
005			20251118154222.0
010			_a9789973084453
090			_a43724
100			_a20241024d2015 u||y0frey5050 ba
101			_aara _afre _aeng
200			_aميزان الترجمة _bPERI _dMizan Al-Tarjamah
210			_aتونس _cدار سيناترا _d2015
215			_a118p. en Ar et 135p. en Fr
225			_aميزان الترجمة _vالعدد الأول
345			_a158
545			_fثامر الغزي _hp.13-26 _i"من قضايا الترجمة : ترجمة القرآن الى الفرنسية نموذجا من خلال ترجمة أندريه ميكال لسورة "الواقعة
545			_fفتحي القاسمي _hp.27-48 _iحركة الترجمة بتونس في القرن التاسع عشر
545			_fترجمة وليلاي كندو _fجوزيف كي زربو _hp.49-72 _iالتاريخ و الوعي عند السودان
545			_hp.73-90 _fفتحي المسكيني _iمقدمة ترجمة كتاب : موريس مرلوبونتي : المرئي و اللامرئي _nالترجمة
545			_hp.91-100 _fفتحي انقزو _iمقدمة ترجمة كتاب : ادموند هوسرل : أزمة العلوم الأوروبية و الفنومينولوجيا الترنسندنتالية
545			_hp.101-117 _fزكية السائح _iتقديم كتاب : قاموس المجيب لأحمد العايد و هشام حسان و عبد القادر بلعيد _nقاموس عربي فرنسي
545			_hp.11-32 _fAbdelrrazak Bannour _iTraduction de mots ou dialogue des cultures ?
545			_hp.33-46 _fGisèle Sapiro _iTraduction et échanges culturels internationaux
545			_hp.47-90 _fAbdessattar Ouni _fAhmed Khaskhossi _iLes paradoxes de la traduction
545			_hp.91-98 _fMohamed Larbi Snoussi _iListe des études et des documents en arabe, traduis et publiés dans la revue tunisienne
545			_hp.99-106 _fTrad. Sadok Abcha _fAli Douaji _iThe Shepherd of the stars
545			_hp.107 _fTrad. Monia Bayar _fAbu-l-kacem Al-Shabbi _iThe will of life _fأبو القاسم الشابي _iارادة الحياة
545			_hp.109 _fTrad. Monia Bayar _fAbu-l-kacem Al-Shabbi _iThe New morning _fأبو القاسم الشابي _iالصباح الجديد
545			_hp.111 _fTrad. Maher Guezmil _fHassouna Mosbahi _iUn crimen en un pueblo cualquiera
545			_hp.117 _fTrad. Fethi Nagga _fTrad. Cristiana Megna _fHassouna Mosbahi _iLa principessa Azzurra
545			_hp.131 _fAymen Hacen _iCompte-Rendus. Traduire et silence. L'expérience mystique de Mohamed Ghozzi
610			_aTRADUCTION . METHODOLOGIE
610			_aالترجمة. منهجية
801			_aTN _bBIB.CEC _c20241024 _gUNIMARC